Iscrizione agli elenchi del 5 per mille per volontariato, Onlus, associazioni e fondazioni e ASD